Deutsch-Arabisch
    ...
    Sie hat ihn ganz schön, fest am Bändel. umgang.
    فرضت سيطرتها عليها بالكامل.
    relevante Treffer
    Gott hat ihn selig
    رحمه الله تعالى
    ganz schön
    لطيف جداً
    ganz schön
    لطيفة جداً
    ganz schön (adv.)
    تماماً
    Nimm ihn für nicht ganz voll! umgang.
    ما تدقش على كلامه!
    ganz schön schwer
    ثقيلة جداً
    ganz schön gefährlich
    خطير جدا
    ganz schön anstrengend
    مضني جدا
    Sie hat eine andere Präsenz
    تتمتع بحضور مختلف
    sie hat sehr viel Gemüt. {ist sehr herzlich}
    هي حساسة جدًا
    der Bändel (n.)
    حزام
    der Bändel (n.)
    زِمام
    der Bändel (n.)
    عِنان
    der Bändel (n.)
    شَرِيط
    der Bändel (n.) , {oder das}
    رِبَاط
    der Bändel (n.)
    رباط الحذاء
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Versetzen Sie sich in sie hinein!
    ضع نفسك مكانهم!
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    um ihn zu ehren
    لِتَكْريمِه
    Er ihn voll getroffen.
    قصف جبهته.
    ihn gastlich aufnehmen (v.)
    ضيّف {فلانًا}
    Ich sehe ihn kommen.
    أراه قادمًا.
    Gott hab ihn selig
    رحمه الله
    Um ihn an der Ausreise zu hindern.
    لمنعه من السفر.
    Gott hab ihn selig !
    الله يرحمو
    Mohammed, Gott segne ihn {Relig.}
    محمد، صلى الله عليه وسلم {دين}
    ihn einer Straftat beschuldigen {Recht}
    اتهمه بارتكاب جريمة {قانون}